“В ходе юридической сверки стороны согласовали текст 12 разделов и приложений к проекту соглашения, а также согласовали применение терминов, как это предусматривает международная практика”, — указывает МЭРТ в сообщении.

Следующим шагом подготовки соглашения к подписанию является перевод согласованного текста на украинский язык и иврит, уточнило ведомство.

Как сообщалось, Украина и Израиль завершили переговоры о заключении соглашения о ЗСТ в апреле и намерены подписать его к концу 2018 года. При этом Израиль с момента вступления документа в силу намерен отменить на 80% пошлины для промышленных товаров, а также ряда товаров аграрной продукции — в рамках квот. Полностью ввозные пошлины на указанные в соглашении сельхозтовары будут отменены в ходе переходных периодов на три, пяти и семь лет. Для отдельной категории товаров предусмотрена частичная либерализация.

В свою очередь, Украина намерена открыть 70% рынка промышленных товаров для израильских производителей, а также отменить пошлины на ряд сельскохозяйственной продукции сразу после вступления в действия соглашения, на некоторые — в течение трех-пяти лет. В том числе Украина планирует снизить тарифы на некоторые сезонные овощи и фрукты из Израиля.